طراحی مجموعه انفجار; جوشکاری انبوهی از ضایعاتِ میله‌های فولادی
افزون بر اِدرا، برادرانِ کامپِنا در دهه‌ی اخیر، همکاری موفق و پرباری با شرکت معتبر ایتالیایی آلِسی داشته‌اند. دو برادر در پی بازدید از کارخانه‌ی آلِسی، به شدّت تحتِ تأثیرِ امکانات و میراثِ این موزه‌ی طراحی قرن بیستم قرار گرفتند و در پی گفتگو با متخصصان فنی و آلبرتو آلِسی ، مدیر هنرپرور این مجموعه، در صددِ طراحی چندین مجموعه برای این اسطوره‌ی دیرینه‌ی مصنوعات فلزی برآمدند.
نخستین طرح ایشان، مجموعه‌ای به نام «انفجار» بود که در سال 2004 به تولید رسید. این مجموعه شامل پیکره‌هایی ساختارشکنانه بود که از جوشکاری انبوهی از ضایعاتِ میله‌های فولادی در فرم‌هایی نامنتظم و پراکنده ساخته می‌شد و گونه‌های متفاوتی از ظروف، محفظه و میز را شکل می‌داد.
از دیگر آثار شاخص ایشان، می‌توان به مجموعه ظروف «نووِم» – در زبان پرتغالی به معنی ابر آسمان- در سال 2006 اشاره کرد. در اینجا نیز تکنیک سیم‌پیچ کردن با مفتول آلومینیومی آنادایزشده، به عنوان روشی ساده برای آفرینش مجموعه‌ای از فراورده‌های گوناگون به کار گرفته شد.
پژوهش و برگردان: ایمان آزادگان
Blow Up Collection, Designed by Fernando & Humberto Campana, Manufactured by Alessi, Italy, 2004.
Nuvem Collection, Designed by Fernando & Humberto Campana, Manufactured by Alessi, Italy, 2006.
