مجموعه مبلمان اداری بی نهایت:
آنتونیو سیتِریو با کارنامه‌ی درخشان و پرباری که چه به لحاظِ کمّی و چه از نگاهِ کیفی دارد، بی‌تردید، یکی از نام‌های نخستِ طراحی مبلمان اداری در عرصه‌ی جهانی به شمار می‌رود. طرح‌های مبلمانِ سیتِریو، افزون بر آنکه از دیدگاه بصری، بسیار هنرمندانه و چشم‌نواز طراحی شده‌اند، از نگرگاهِ فنی و مهندسی نیز، هر یک نوآوری ممتازی در صنعتِ تولیدِ مبلمان به شمار می‌روند.
وی با انبوهِ فراورده‌های خود، از جمله گونه‌های متمایز صندلی‌های اداری، میزهای کار، سیستم‌های قفسه‌بندی، بایگانی و …، نوعِ نگاه به کار را در فضاهای اداری امروزی دگرگون نموده است.
از جمله طرح‌های سیتِریو برای سیستم‌های قفسه‌بندی، مجموعه‌ی ترکیب‌پذیر «بی‌نهایت»، که در سال 2004 برای شرکت ایتالیایی فلکسفرم طراحی شده است، شایانِ توجه است. این مجموعه، چنانچه از نامش برمی‌آید، بی‌نهایت گزینه‌ی ترکیب‌بندی به کاربران ارائه می‌کند و از انعطاف‌پذیری و گونه‌گونی تحسین‌برانگیزی برخوردار است.
این مجموعه‌ی فلزی از طیفی از واحدهای پایه با ابعاد گوناگون تشکیل شده که با پوششِ رنگِ اپوکسی، جلوه‌های رنگین متفاوت یافته‌اند. طراح/کاربر می‌تواند پس از برپایی ساختمانِ سیستم، بنا به سلیقه و نیاز خود، فضاهای خالی را با درپوش‌ها و جعبه‌هایی مکعب‌شکل که نقش کشو را به خوبی ایفا می‌کنند، پر کند و آرایشی چشمگیر و نیز کارامد بیافریند که همواره نیز از قابلیتِ تغییر و توسعه برخوردار است.
این سیستم‌ها افزون بر فضاهای اداری، گزینه‌ای شایسته برای مبلمان و دکوراسیونِ فضاهای خانگی امروزی به شمار می‌روند.
پژوهش و برگردان: ایمان آزادگان
